Ciąża w Wielkiej Brytanii

[Gość pAleksandra]

Justyna gratuluje pary!! niech zdrowo się rozwijają i dbaj o siebie :) na pewno bedziesz pod stałą kontrolą ze względu na bliźnięta :)
Cosmopolita_ tak,dobrze piszesz. Mnie właśnie też to zastanawiało,że przecież do paszportu jest potrzebny PESEL a tu go nie daja,ale z tego co wiem jak z 5 lat temu chłopaka siostra robiła paszposrt dla małej tutaj to normalnie go zrobiła bez żadnych Peseli czy tym podobnym...może że jest to paszport tymczasowy to nie zwracają na to uwagi? no i że dziecko jest tak małe,ale też chce jak najszybciej wyrobić paszport dla małego.Jeszcze zapytam się koleżanki jak ona to robiła,a urodziła w tamtym roku no i paszport już ma dla małego...

[Gość pAleksandra]

Już wiem:
Jak już wyrobimy ten akt urodzenia tutaj to zamawiamy wizyte w ambasadzie i wyrabiamy tymczasowy paszport na rok (z tym bryt.aktrm urodzenia).Następnie w Pl musze przetłumaczyć u tłumacza przysięgłego ten akt urodzenia.Potem musze zameldować gdzieś dziecko w Pl i wyrobić mu PESEL no i z całymi tymi dokumentami składam wniosek o polski akt urodzenia.
Wiadomo najlepiej żeby wziąć z 3 odpisy tego aktu stąd z Uk,bo jeden mi zabiorą tutaj na paszport,a drugi w Pl.Najlepiej wysłać wcześniej ten akt do kogoś z rodziny w Pl,żeby go przetłumaczyli bo to też pewnie potrwa....
No a potem jak już to wszystko masz to bedziesz później mogła wyrobic paszport już na dłuższy okres (chyba 5 lat?) .
Tak mi ta koleżanka opisała tą sytuacje...

[cosmopolita_]

z tym wsztystim zastanawiam sie na ile trzeba bedzie pojechac do Polski zeby to wszystko tam zdazyc zalatwic? wiesz moze ile Twoja kolezanka potrzebowala czasu?

[Cini]

Jeszcze mam jedną kwestię, obywatelstwo dziecka.
Czy tylko polskie,czy polskie i brytyjskie jak to jest u was z dziećmi już urodzonymi, jakie mają obywatelstwo?
Wy też staracie się o obywatelstwo brytyjskie?
jakie plusy i minusy podwójnego obywatelstwa?
My się już jakiś czas zastanawiamy

[Gość pAleksandra]

Cosmopolita_ ona mi pisała,że jak już masz przetłumaczony ten akt urodzenia to potem zameldowanie,pesel i polski akt urodzenia to w jeden dzień możesz załatwić a potem już idziesz po odbiór,a ile to dokładnie trwa w Pl to nie wiem,ale myśle,że szybko.Właśnie pisała,żeby wysłać ten akt komuś z rodziny żeby już był przetłumaczony jak bedziesz w Pl...
Cini Ja sama nie mam i nie bede sie starać o obywatelstwo brytyjskie dla mnie i dla dziecka bo ja tu i tak nie planuje do końca życia zostać także po co mi to,a podobno o te obywatelstwo brytyjskie możesz się starać jak mieszkasz tutaj powyżej 5lat,musisz zdać jakiś test na temat wiedzy o Anglii(tu chyba chodzi o historie-nie wiem) i jeszcze płacisz za to kilka ładnych stówek.Mówie,dla mnie to nie potrzebne...

[cosmopolita_]

Cini- Ja tez nie mam brytyjskiego obywatelstwa, a moj chlopak jak wspomnialam ma hiszpanskie i tez nie mamy zamiaru tu na stale zostac takze nie bedziemy sie ubiegac o bryt dla dziecka.Tak jak napisala pAleksandra-musisz tu mieszkac min.5 lat zeby ubiegac sie o obywatelstwo dla Ciebie, a wtedy dziecko automatycznie byloby rowniez Brytyjczykiem.Ja tu krotko jestem. Mysle, ze podwojne obywatelstwo nie ma zadnych wad, takze jesli ktos chce moze sie o nie starac,czemu nie? ja nadal nie wiem jak w moim przypadku z polsko-hiszp

[Gość pAleksandra]

Cosmopolita_ no i ja nie jestem pewna co u Ciebie w takim przyadku,może poczytaj gdzieś jak uda Ci się znaleźć...Może bedzie miał po ojcu tak jak nazwisko?? nie wiem jak tam u Was sytuacja wygląda :)

[cosmopolita_]

Wyslalam maila z pytaniem o powyzsze zagadnienie i to mi odpisali:
"W przypadku opisanym przez Panią, gdy rodzice dysponują wyłącznie brytyjskim aktem urodzenia należy dokonać rejestracji brytyjskiego aktu urodzenia w polskim Urzędzie Stanu Cywilnego - może dokonać tego najbliższa rodzina, w szczególności Pani mama, tata lub rodzeństwo – nie potrzebują do tego osobnego upoważnienia.

Poza podaniem w polskim urzędzie stanu cywilnego należy złożyć następujące dokumenty:
- oryginalny odpis zagranicznego aktu urodzenia;
- tłumaczenie aktu urodzenia;
- odpisy aktów urodzenia rodziców (jeżeli rodzice są małżeństwem odpis aktu małżeństwa).
Polecam skontaktowanie się z Urzędem Stanu Cywilnego w Polsce w celu pozyskania szczegółowych informacji."

[Gość pAleksandra]

No w sumie dobrze Ci odpisali,bo ja u nich na stronie znalazłam to :
http://www.londyn.msz.gov.pl/pl/informacje_konsularne/paszporty/wydanie/

Chyba,że się poda jakis uzasadniony powód to Ci wyrobią paszport na rok bez nr Pesel itp a tylko na podstawie bryt. aktu urodzenia.

[cosmopolita_]

Ciekawe co to dokladnie znaczy w "szczegolne uzasadnionych przypadkach"?
pAleksandra- cos u Ciebie nowego? Jakies skurcze?

[Gość pAleksandra]

Cosmopolita_ nie wiem,może można coś naściemniać :) Ja powiem,że nie ma kto mi w Pl przetłumaczyć tego aktu bla bla bla,może aż tak nawet nie trzeba ściemniać i Ci wyrobią bez problemu.No nie wiem dopiero się dowiem jak tam pojade i się pogada z kim trzeba,ale chciałabym to jak najszybciej załatwić.
U mnie spokój tyle,że mały jest bardzo nisko,czuje to,raz na jakiś czas coś zakłuje i tyle-naprawde :P wydaje mi się że urodze po terminie a to jeszcze tyleee czasu :)
Jak u Ciebie?

[cosmopolita_]

pAleksandra- w pachwinach czujesz tez? Ja go juz tak od paru ladnych tygodni czuje, takie bardzo mocne klucie, dlatego ciagle myslalam,ze juz sie szykuje, ale narazie nie. Mam ostatnio sporo skurczy przepowiadajacych, tak brzuch mi sie mocno spina, ale nie bola. Ty tez tak masz?

[Gość pAleksandra]

Cosmopolita_ dzisiaj tylko raz poczułam jak mnie pachwiny zabolały bardzo deliktnie,a tak to tylko czuje jakby mały mi w te pachwiny walił non stop :P czasami zakłuje dosyć mocno tam w środku w szyjce ale rzadko,a brzuch też bardzo rzadko mi sie spina bardziej już kilka razy miałam taki ciągły ból jak na @ i tyle.Zobaczymy jak to będzie,w sumie z dnia na dzień może mnie wszystko zacząć boleć :)

[cosmopolita_]

a na kiedy dokladnie masz termin?
Mi sie spina tak kilka razy dziennie, a ogolnie to czuje sie pod koniec ciazy o wiele lepiej niz wczesniej;)

[Gość pAleksandra]

Cosmopolita_ mi to naprawde rzadko się spina...termin wg usg-21,a wg om 26-28 coś takiego.

[Skara]

Cześć
Ja właśnie wczoraj dowiedziałam się że jestem w ciąży.
Przechodziłam tu dwa poronienia, źle to wspominam. Gdy zaszłam w kolejną ciążę wróciłam do pl i tam urodziłam syna. To było 7 lat temu. Teraz po roku starań się boje ponieważ syn akurat przechodzi ospę,mam ponad 35 lat a tutejsza opieka jest do d...

[tangela]

Witam dziewczyny :)
Co do paszportu, my tłumaczyliśmy akt brytyjski i wpisywaliśmy do usc w Polsce (zrobiła to siostra męża) nie meldowaliśmy małej, razem z paszportem nadadzą jej numer pesel. Na paszport czeka się 8 tygodni. Co do "szczególnych okoliczności" to widziałam jak babka wpisywała we wniosku, że nie ma jej kto w Polsce pójść do urzędu i jej taki wniosek przyjęli. w ogóle odniosłam wrażenie, że racze normą jest wyrabianie paszportu tylko na podstawie brytyjskiego aktu urodzenia... teraz bym tak zrobiła, a tak myślałam,że trzeba mieć nie wiadomo jakie wytłumaczenie i martwiłam się, że nie zdążę z paszportem małej (lecę do Polski na komunię chrześnicy 22 maja a paszport będzie 13 maja).

[Gość pAleksandra]

Dzięki Tangela na pewno przydadzą nam się te informacje :) prawda jest taka,że właśnie u mnie jest taka sama sytuacja,że nie ma za bardzo kto mi tego zanieść żeby przetłumaczyć,myśle,że bez problemu to rozważą,ale zobaczymy...

[Skara]

Hej
Kiedy zgłosić się do GP?
Ja ostatni okres miałam 11 go marca, o ciąży wiem od niedzieli...

[MyDream]

Skara ja zglosilam sie w ten sam dzien, w ktory sie dowiedzialam czyli tydzien temu. Ostatni okres 1 marca :)

[Gość pAleksandra]

Skara ja do GP sie nie umawiałam tylko od razu na spotkanie z położna mnie umówili jak im powiedziałam jaka sytuacja,a czekałam tak do 7tyg.Ale co rejon to inaczej :)

[Gość Edikam]

Hej dziewczyny! Jestem tu nowa, na poczatku wszystkim mamom zycze duzo przespanych nocy I radosci z macierzynstwa. Tym ktore sa tuz przed porodem - szczesliwego rozwiazania. No a pozostalym bezproblemowych ciazy I zeby nas ta opieka w UK jak najmniej rozczarowywala! :)
Ja jestem w 14 tygodniu I tez uwazam ze kobieta w ciazy powinna byc badana przez ginekologa na co tutaj nie mozna liczyc. Wiem ze czesc z Was chodzila prywatnie do polskich lekarzy, macie kogos do polecenia w Londynie? Najlepiej south east ale w inne miejsce tez moge dojechac. Wiem ze jest duzo klinik ale zalezy mi na kims z polecenia.

A odnosnie tlumaczenia dokumentow to mozna to robic "korespondencyjnie" (ja tak tlumaczylam akt slubu)- poczta polecona do tlumacza przysieglego w Pl wysyla sie dokument a on to potem wysyla na adres ktory podamy (urzad,rodzina itp)
Pozdrawiam

[MyDream]

Edikam ja bylam w sobote i wczoraj w Tooting Medical Centre u doktora Damiana. Poki co, jestem zadowolona, bardzo rzeczowy, konkretny lekarz, ale zobaczymy jak to bedzie wygladalo dalej ;) kolejna wizyte mam 27ego.

[Skara]

Dziękuję za informacje.
Podjechałam po pracy do przychodni. Babka powiedziała ze nie musze się widzieć z GP, tylko między 8-9 tyg mam się zgłosić do innego "okienka" w celu zarejestrowania do położnej.
Czyli pozostaje mi cierpliwie czekać. Na razie biorę duphaston 2 x dziennie...

[Gość pAleksandra]

Skara aha,no to dobrze :) z jakiej części Anglii jesteś ?
Edikam ja jeździłam do Reading...