Pomocy z angielskim!!!

[joanna28]

Dziewczyny mam kolejne zadanko.Częściowo zrobiłam ale z jednym nie jestem pewna. Pomózcie:)))))

Treść zadanka;There are two wring words in every verse.Use these words to correct them.

verse1; hello birds
verse2;year holidays
verse3;windy meet
verse4; white winter

To co w nawiasie to wyraz ,który był w tekście a na zielono ten ,który moim zdaniem powinien byc wstawiony.Zrobiłam tak;

tekst1
Goodbye winter,(yellow) hello spring!
Flowers are out and (eggs) birds all sing.
There's new life in everything
Goodbye winter, hello spring!

tekst2
Goodbye spring,now summer's here.
It's my fovourite time of ear
Summer helicopters are near
Sunny weather ,summer's here. Tu nie mam pojęcia co trzeba zmienić?? Dziwnie mi wychodzi tłumaczenie tego tekstu:((

tekst3;
Hello autumn,summer ends
Cold and potato days (again) windy
Bask to school to (eat) meet new friends
hello autumn,summer ends.

tekst4;
Winter days and winter nights
All the hills are winter (green) white
Snowy days and Christmas( lights) winter
Winter days and window nights

Napiszcie czy to jest dobrze??? Może gdzieś coś jest nie tak??? Czy ktoś umie przetłumaczyć tekst 2 ??????


Acha!!!!! Za ostatnie zadanko z tłumaczeniem i czytaniem Rycho dostał 5 !!!!!!!!!
Za to co dziś jeśli nauczy sie na pamięc wszystkiego i poprawnie przetłumaczy tekst,poprawi błedy to ma jutro dostać 6 !

[joanna28]

Może ktoś jeszcze ma lepsze tłumaczenie tego tekstu? Ja to zrobiłam tak;
tekst 1;
Do widzenia zimo, witaj wiosno
Są kwiaty i spiewaja ptaki
we wszystkim jest nowe zycie

tekst2 -nie wiem :(( straszne głupoty mi wychodzą więc nie piszę nawet :(((

tekst 3;
Witam jesień,kończy się lato
Druga zwrotka -nie wiem!!!!! ;(((
Powrót do szkoły i spotkanie nowych przyjaciół.
Witam jesień i kończy sie lato.
tekst4;
Zimowe dni i zimowe noce
Wszystkie pagórki zimą są białe
Śnieżne dni i świeta zimowe
Zimowe dni i okna nocą.
Trochę to brzmi bez sensu ale nie wiem jak to lepiej przetłumaczyć?

[SylwiaŁ-W]

Goodbye spring,now summer's here.
It's my fovourite time of year
Summer holidays are near
Sunny weather ,summer's here

[SylwiaŁ-W]

Żegnaj wiosno, teraz jest lato
to mój ulubiony czas w roku
letnie wakacje są blisko
słoneczna pogoda, lato jest tu

[joanna28]

[joanna28]

Znowu pojawił się problem z zadaniami z anglika :(((((
Czy ktoś jest w stanie nam pomóc???
Mamy takie zadanka jak poniżej-nie mam pojęcia jak to zrobić :((((((((((

1

Znajdź 5 zdań fałszywych(x).
1. In 1960,there weren't any televisions.
2. In 1850,there were cars.
3. There weren't any bicycles in 1910.
4 . In 1450, dinosaurs were extinct.
5. There weren't any videos in 1957.
6. There were bus station in 1820.
7. There were railway station in 1820.
8. Copernicus was born after Adam Mickiewicz.
9. There werem't any internet cafes in 1980.

2

Popraw zdania fałszywe z zadania 1.

3

Ubiegłą noc spędziłeś w wehikule czasu.Był rok 1960.Zrób notatki.

Wyrazy pomocnicze:videos,skateboard,bikes,TVs,buses,mobile phones,computers,CDs.

People had: ..........................................................
There weren't any:..................................................
There were lots of:.................................................

4

Napisz list o swojej wizycie w roku 1960.

Dear.........
Last noght 1 was in 1960.The people had......................
.................................................................................
.................................................................................
.................................................................................
.................................................................................
................................................................................
................................................................................
.................................................................................

[mbea]

falszywe 1,8,4,9 and 5? nie znam tak lat 60ty

[mbea]

raczej Ci je bym przetlumaczyla niz odpowiedzila na pytania

[joanna28]

Dzięki-dla mnie ten język to czarna magia !Chyba sama zacznę się uczyć od podstaw to może będę w stanie pomóc synowi-ale ile to by musiało potrwać żebym tak perfekt wszystko wiedziała?Zanim bym się nauczyła to on już byłby pewnie w gimnazjum a tam będzie się uczył wszystkiego od nowa....

[mbea]

Znajdź 5 zdań fałszywych(x).
1. In 1960,there weren't any televisions. w 1960 nie bylo telewizorow
2. In 1850,there were cars. w 1850 byly samochody
3. There weren't any bicycles in 1910. nie bylo rowerow w 1910
4 . In 1450, dinosaurs were extinct. w 1450 dinozalry wymarly
5. There weren't any videos in 1957. nie bylo zadnych video w 1957
6. There were bus station in 1820. byly dworce autobusowe w 1820
7. There were railway station in 1820. byly dworce kolejowe w 1820
8. Copernicus was born after Adam Mickiewicz. kopernik urodzil sie po mickiewiczu
9. There werem't any internet cafes in 1980. nie bylo zadnych cafejek int w 1980

[mbea]

Ubiegłą noc spędziłeś w wehikule czasu.Był rok 1960.Zrób notatki.

Wyrazy pomocnicze:videos,skateboard,bikes,TVs,buses,mobil e phones,computers,CDs.

People had: ............bikes........TVs.............................. ........
There weren't any:.....skateboard.............mobile phones......computers,CDs........... ....
There were lots of:...bikes.........buses................................... ..

nie jestem pewna o video , w polsce czy na swiecie?

[joanna28]

Z tym video to tak ogólnikowo.Dziekuję !!!!

[mbea]

bo pierwszy w 1963 powstal a w polsce to lata 80te

[joanna28]

Dziękuję Ci za pomoc.Kochana jesteś !

[mbea]

Napisz list o swojej wizycie w roku 1960.

Dear......... friend
Last night I was in 1960.The people had not many cars, like now. They did not have many tv nither. many people had radios. i did not see any computers nor ipods.

napisze potem daj znac - bo mi Mala placze na sen

[joanna28]

ok :)

[joanna28]

Dziękuję Ci za pomoc-jestem naprawdę bardzo wdzięczna.Właśnie siostra włączyła się na skypie i mi pomaga-ona zna angielski perfekt!!!Cieszę się ,że zawsze tu można liczyć na pomoc ;)
Pozdrawiam i życzę miłych snów :)

[askasam]

Hej, Joanno!
Widzę,że Twój syn ma zadane to co robiłam wczoraj z moim uczniem:).Zaczyna właśnie trochę trudny czas bo dużo trzeba będzie się nauczyć na pamięć.
Pozdrawiam.

[askasam]

mbea

Napisz list o swojej wizycie w roku 1960.

Dear......... friend
Last night I was in 1960.The people had not many cars, like now. They did not have many tv nither. many people had radios. i did not see any computers nor ipods.

napisze potem daj znac - bo mi Mala placze na sen

Joasiu, jeżeli możesz to popraw: had not na hadn't did not na didn't i nither na neither.
To ostatnie to pewnie literówka a te dwa to po prostu skróty, których umiejętność używania lubią sprawdzać nauczyciele:)

[mbea]

askasam ciezko pisac jednym palcem z dzieckim na reku ktore chce bawic sie klawiatura . dlatego aposrofow nie wstawialam bo nie mialam jak

[joanna28]

Dziękuję kochaniutkie za pomoc :))

[askasam]

mbea

askasam ciezko pisac jednym palcem z dzieckim na reku ktore chce bawic sie klawiatura . dlatego aposrofow nie wstawialam bo nie mialam jak

Rozumiem.I absolutnie nie podważam Twoich umiejętności.