Mieszane małżeństwo (dwie narodowości) - imię dla dziecka

[Agulllaaa]

Hej hej,

Czy jest wrod Was dziewczyna ktora ma meza albo partnera z innego kraju niz Polska?
Moj maz jest Francuzem i w domu rozmawiamy po francusku. Mieszkamy w kraju angielskojezycznym w tym momencie, ale planujemy powrot do Polski na pare lat. Nie wiem na ile bo ja odkad bylam nastolatka nigdy nie mieszkalam w Polsce, nigdy tam nie pracowalam, ale ciagnie mnie do korzeni i chcialabym chociazby sprobowac. Odkad sie poznalismy, mieszkalismy we Francji. Powrot do Francji tez jest oczywiscie mozliwy.

Moje pytanie brzmi, w jakim jezyku nazwiecie swoje dziecko ? My gdy dyskutujemy o imionach widze ze naturalnie wybieramy francuskie imie bo oboje mowimy po francusku, ale z drugiej strony ja urodzilam sie w Polsce i mozliwe ze tam wrocimy. Nie podobaja mi sie imiona ktore funkcjonuja w obu krajach, typu Maksymilian albo Oliwier dla chlopca.

Ciekawi mnie co Wy na ten temat sadzicie i jak do tego podchodzicie. Pozdrawiam serdecznie :)

[MadziaK83]

Wiesz co, my jesteśmy Polakami i mieszkamy w Polsce, ale za parę lat planujemy przenieść się na stałe do Hiszpanii, wybrałam imiona które będą łatwo wymiawialne w Hiszpanii, czyli Filip, po hiszpańsku Felipe, i Kamil po hiszpańsku tak samo. Chcę by chłopaki nie mieli problemów w szkole z powodu dziwnego imienia. Może poszukaj ie imienia francuskiego które jest łatwe w zapisie i wymowie w Polsce tak by kazdrazowe podawanie imienia nie wiązało się z literowaniem.