"Kampania" wrześniowa 2008 - razem raźniej

[magda_79]

kwirlejka = matewka, koziolek...

[magda_79]

W Wielkopolsce kapcie to laczki. Hihihi

[kasioleqq]

oj kobitki tylko na chwilkę odejść od komputera i już mam tyle do czytania...;/
idę poczytać..;)

[andzia]

magda_79

W Wielkopolsce kapcie to laczki. Hihihi

A no laki, nie wiedziałaś

[andzia]

A fasolka to szabelek:)

[andzia]

kasioleqq

oj kobitki tylko na chwilkę odejść od komputera i już mam tyle do czytania...;/
idę poczytać..;)

Bo nas sie nie zostawia:36_1_13:

[andzia]

Musze sie zbierac powoli w kierunku wyrka(to tez tak z poznańskiego:Oczko), bo pewnie znowu niezaciekawa nocka przede mna

[magda_79]

O fasolce wiedzialam :)
Jeszcze mi sie przypomnialo: skibka chleba. u nas kromka.

[magda_79]

ja tez zaraz spadam do wyrka (tez tak mowie czasem :)). Juz mnie oczy od kompa bola. nie wspomne o moim obolalym tylku :)

[anielinka]

A co wy tak z tą gwarą poznańską:))) śmieszne niektóóre teksty

[Prosiaczek]

magda_79

andzia

Magda mowisz, ze widac? No co Ty? Daj przykład?

na naramkach - u nas: na ramiaczkach
kupic cos do kogos - u nas: dla kogos
powieszac pranie - u nas: wieszac pranie

Jak mi sie cos przypomni to napisze jeszcze. To sa te, ktore teraz na szybko pamietam

aaaa, np. Cafe ma w podpisie o zabkach: czekamy za resztą. U nas: na reszte. Tyle, ze to nie wiem czy akurat z Poznania ;)

JA pomimo mojej milosci do matmy i przedmiotow scislych mialam tez kiedys fiola na punkcie ortografii i jezyka, dlatego tak zwracam na to uwage :)

Andzia widać widać! Często podróżowałam i wszędzie wyśmiewali tą moją "wielkopolskość";). Pamiętam jak kiedyś znajomi pytali nas co to znaczy "wiara idziemy", tej, siano, wuchta, itp. A teraz jestem wyśmiewana przez własnego męża! Tu na Pomorzu nawet dzieci gaworzą inaczej! Tutaj nie mówi się dydek tylko cysiu, u mnie jak dziecko zrobiło kupę to było ee, tutaj jest aa! Jak dziecko głaskało to się u mnie mówiło "aja, aja" a tutaj "aj aj". No i jak ta moja Zośka nie ma zgłupieć jak dziadkowie się z nią inaczej pieszczą?:)

Za 2 miesiące się przeprowadzamy i tak sobie pomyśleliśmy, że może zamiast wynajmować to na te 2 miesiące przeniesiemy się do teściów- zapowiada się ciekawie...

[kasioleqq]

oj baby świetny temat nawinęłyscie:) ja uwielbiam gware śląską:) jak w wakacje przyjezdza rodzinna Rafała, to mogę z teściówką siedzieć całe wieki kiedy oni są:)
moja babcia zawsze mówi : siadaj się;) a o tych drożdżówkach moja mama mi mówiła, moja ciotka pochodzi z Poznania więc, moja mama zna kilka zwrotów a jeśli chodzi o te zwroty które ja zauważyłąm to jest dokłądnie to samo co Madzia nie do kogoś tylko dla kogoś itd.w Szczecinie jest czysto polski język bez zadnych akcentów i gwary i dlatego tak bardzo to dla nas widoczne, ale ja uwielbiam wszelkie gwary i akcenty...:)

Kacper śpi ale był jakiś marudny dzisiaj wieczorem nie mogłam go uspokoić, u nas nie ma mowy o spaniu na brzuszku, a leżeć może ale tak jak u was 10min to max...nie mogę go nauczyć...

[kasioleqq]

Prosiaczek u mnie też się mówi dyduś i ee a to właściwie też pomorze tylko zachodnie;)

Magda chcialam sie jeszcze Ciebie zapytać, jak wygląda to badanie okulistyczne, bo mnie to zastanawia...;/

ja też bardzo często mówię idę do wyrka i zaraz tak zrobię idę spać...

[andzia]

Kasioleqq gwara śląska jest rzeczywiście super. Ja miaąłm w Niemczech kolezanke ze Śląska i ziezko było się z nia dogadac, jak mieszała niemiecki ze śląskim:)

Prosiaczek dokąd sie przeprowadzacie, tej?:Uśmiech:

[Prosiaczek]

Andzia, my cały czas wynajmowaliśmy kawalerkę- kupować na razie nic nie chcemy bo babcia mieszka w censtrum GDyni nad samym morzem i mieszkanie jest na nas zapisane, więc kiedyś i tak będzie nasze. Nasza ciotka ma mieszkanie, ale od 6 lat wynajmowała je komuś a teraz ci ludzie się wyprowadzają Na ostatniej imprezie rodzinnej marudziliśmy z Prosiakiem, że się boimy co będzie jak Zośka w tej kawalerce zacznie raczkować a ciotka na to, że skoro się jej mieszkanie zwalnia to je nam odda ! Jesteśmy podwójnie szczęśliwi, bo to Gdynia ale po drugiej stronie, blisko teściów;) Na tyle blisko, żeby szybko do nich dojechać (no i dojazd super) i na tyle daleko, żeby nie robić tego za często;) Nareszcie będziemy mogli urządzić sobie chlewik po swojemu! Rodzice jedni i drudzy sami zaproponowali, że pomogą nam w urządzaniu (finansowo)- znaczy się kupią pralkę, lodówkę, meble;))) To niestety 4 piętro ale co tam- jestem tak nabuzowana energią, że i na 8 bym ten wózek wnosiła ;)))

[cafe82]

oj baby tyle do nadrobienia jeszcze nie mialam!
nadrobilam owszem ale nic nie pamietam:):36_2_49:
ale niezle pojechalyscie:)

[rena_674]

Witam
ale was gwarowo wzięlo, ja na slasku mieszkam ale w domu po slasku nie godamy, ale mam dla was fajna wierszyk

MOMY JUZAŚ WYLICZANKA,
U WAS TRAMWAJ – TUKEJ BANKA,
KALESONY TO SPODNIOKI,
NA SKARPETY GODOSZ ZOKI.
MAŁE STRUPKI TO BOLOKI,
TAM BUŁCZANKA – TU ŻYMLOKI.

MOMY NOWO WYLICZANKA,
TU KROSZONKA TAM PISANKA,
TANIE WINA TO JABOLE,
CHOPY Z POLSKI TO GOROLE.
TAM TOREBKA TUKEJ TYTKA,
U WAS CZAPKA – U NOS MYCKA.

GUZ NA CZOLE TO JEST BUŁA,
MIĘKKA PIŁKA – U NOS FUŁA.
BUTY Z DREWNA TO HOLCOKI,
U WAS ŁYSI TU GLACOKI.
WESTA TO JEST KAMIZELKA,
WASZA PANNA – NASZO FRELKA.

KOCHAM CIĘ TO ZNACZY PSZAJA,
ZMYŚLNY BERET TO JEST KAJA.
SKRZYNKA Z WĘGLEM TO KOLKASTLA,
TAM KRASA – TU OMASTA.

U WAS RANDKA – TU ZOLYTY,
WASZE KROMKI,NASZE SZNITY.
U NOS SIYNIE, WASZE KLATKI,
TAM SPODENKI,TUKEJ BATKI.

TU GARDINY, TAM FIRANY,
NASZ NABITY – WASZ PIJANY.
KARMINADLA – PATRZ MIELONY,
A GÓRNICY TO SOM PONY !:)

SOK Z KAPUSTY TO JEST KWASKA,
A FARTUSZEK TO ZOPASKA.
U NOS LYJT, U WAS LANIE,
WASZE KŁUCIE, NASZE ŻGANIE.
PANNA Z DZIECKIEM TO ZOWITKA,

KROMKA CHLEBA – U NOS SZNITKA.
A MOTYLE – SZMATERLOKI,
ŁYŻWY Z KORBKĄ TO KURBLOKI.

GLUPIO MÓWIĆ TO FANDZOLIĆ,
LEKCEWAŻYĆ- U NOS SMOLIĆ.
WŁÓCZYĆ SIĘ TO ZNACZY SMYKAĆ,
U WAS MODLIĆ – U NOS RZYKAĆ.

SCHACHARZONY TO ZEPSUTY,
TU SZCZEWIKI A TAM BUTY.
SEBLYC SIĘ – TO JEST ROZBIERAĆ,
ROZTOPIYRZAĆ–TO ROZPIERAĆ.

U WAS KATAR – U NOS RYMA,
DENATURAT TO JEST BRYNA.
TU WYKLUPAĆ –TAM WYTRZEPAĆ,
U WAS RZUCAĆ, U NOS CIEPAĆ.

IŚĆ NA RANDKĘ TO ZOLYCIĆ,
U WAS ZŁAPAĆ – U NOS CHYCIĆ.
TU ZMARASIĆ TAM ZABRUDZIĆ,
TAM SPROWADZIĆ A TU SKLUDZIĆ.

[rena_674]

dzisiaj moje dziecko troche dluzej pospalo, a ja siedzialam i plakalam, co ja mam mu dawac jesc jak ta cholera nie bebilonu, no tragedia

mialam troche czasu to biglowałam

[cafe82]

renadobre

kurcze a co do twojego niejadka probowalas z innym mlekiem?

[rena_674]

cafe bebiko i nan to on bez problemu je, ale skubany nie chce bebilonu a ze wzgledu na ta skaze musi

[cafe82]

ja wiem wiem ale nie orierntuje sie ,nie ma innego na skaze?

[rena_674]

jest nutramigen, co andzia i gosia daja ale on podobno jeszcze gorszy w smaku

[cafe82]

rozumiem ze dla polepszenia smaku nie mozna nic dodac....

[rena_674]

udalo sie, co prawda pomieszalam mu pol na pol ale wypil

[cafe82]

rena_674

udalo sie, co prawda pomieszalam mu pol na pol ale wypil

no to super