Start:) Czerwiec 2009:)

[joanna28]

a ja męczę angielski ,o którym nie mam zielonego pojecia. Rysiek przyniósł ze szkoły 1 i chcę mu pomóc bo on ani jednego zdania nie napisze.Nic nie umie .Translator tez mi tu beznadziejnie przetłumaczył tekst.CO TU ROBIĆ ? JUTRO ANGLIK!!!!!!!!!!!!!!!

[Pola83]

A ja w międzyczasie pracuję
A długie to zadanie? Może jakbyś przepisała to wspólnymi siłami coś damy radę!

[joanna28]

No właśnie napisałam nowy wątek ,może ktos pomoże.

[joanna28]

Tekst jest treści:

Mój zamek jest w kolorze brązowym.Znajduje się na wysokiej górze.Prowadzi do niego wąska dróżka.Na zamku są trzy wieże,których pilnuje straż królewska.Do zamku można wejść przez wielką bramę,która jest zabezpieczona ciężką kratą.Górę dookoła otacza fosa

[joanna28]

Szkoda ,że nie ma Mosi-ona na pewno wiedziałaby ja to ma być po angielsku.:(

[Pola83]

Pierwsze zdanie:
My castle is in brown color.

[joanna28]

my lock is in brown colour.sie finds on high mountain.narrow narrow path leads to him.they on lock are three towers,which looks after royal guard.to lock mozna to enter through great gate, heavy bars which be safe

Tak przetłumaczył tekst translator.Na pewno źle...własnie jedynka jest po pracy z translatorem. Ostatnio miał 2 a teraz 1.

[Gość panterka]

joanna28

Tekst jest treści:

Mój zamek jest w kolorze brązowym.Znajduje się na wysokiej górze.Prowadzi do niego wąska dróżka.Na zamku są trzy wieże,których pilnuje straż królewska.Do zamku można wejść przez wielką bramę,która jest zabezpieczona ciężką kratą.Górę dookoła otacza fosa

Jeśłi coś pomoge to może być coś takiego

My castle is in brown color . This castle is located on the high mountain. It is possible to come for him narrow lane.The castle is situated three watch-tower which Royal guard watch. You can go to the castle through the great gate, which is secured by a heavy grate.
Around this mountain is moat.

[Pola83]

It is placed on high mountain. It leads narrow way. Three towers are on castle, which supervises royal guard. It is possible to enter for castle by great gate, which is indemnified heavy grid. (chyba - nie jestem pewna)

[Pola83]

Ja też tłumazyłam z translatora.

[Pola83]

Jak czytam to Panterka ma lepiej napisane.

[Gość panterka]

ja tłumaczyłam ze swoją wiedzą i troszkę ze słownikeim :)

[joanna28]

:Kiss of lovezięki dziewczyny!

[Pola83]

panterka

ja tłumaczyłam ze swoją wiedzą i troszkę ze słownikeim :)

I właśnie dlatego uważam, że lepiej to brzmi

[joanna28]

Te translatory są do niczego.Kupiłam niedawno z gazetą prawną ,aby pomóc Rysiowi ale oceny mówią same za siebie.Muszę poszperać po necie za jakimś programem od podstaw-takim ,który bedzie idealny do edukacji Rycha.

[Gość panterka]

jeśli pomogłam to fajnie Ciesze sie :)

[joanna28]

oczywiscie płatnym ,darmowe są tylko dema-wiem bo juz kombinowalismy .

[joanna28]

Lecę coś przegryźć i zaraz wracam.. ;)))))

[ewcia_k]

Witajcie Kochane Joasiu ja juz dokladnie nie pamietam tych moich temperaturek, ale wlasnie 36.7 36.8 bywalo z rana,a w poludnie czasem nawet wyzsze, w kazdym razie w dniu spodziewanej @ temp podskoczyla mi z 36.8 na 37.1. Nic nie jest stracone Joasiu. Ja wierze ze sie udalo Kiedy masz dostac @??Cos kolo 15 jak dobrze pamietam tak??
Heh co do cykli to ja mialam przed Synkiem rowne co 28 dni, pozniej jak karmilam i jak @ wrocila rowne 24 dni co do godziny, a jak przestalam karmic to 26 dni tez co do dnia i godziny. Wiec krotkie te moje cykle...Teraz znow odpoczne 2 latka od @ hihi chyba ze wczesniej skoncze karmic...
Polu a Tobie sie dopiero zaczely te plodne nie?? Czyli za jakies hmm 15 dni masz termnin@... ufff tyle czasu, ale mam nadzieje ze teraz wszystkie zaciazycie
Asiorku a Wy jak tam... macie sily na cziki bo jak chorobsko jest to nie kazdemu sie chce... mi naprzyklad nie hehe
Rodzinka juz wraca do zdrowka?? Ty tez sie kuruj zebys nic nie zlapala!!

[joanna28]

Czesc Ewciu! Brakowało tu Ciebie

Może masz rację,teraz zaś temp.skoczyła bo dotykam czoła to mocno ciepłe.Ale jak nic z tego to ja juz się naszykowałam..załamki nie bedzie tylko marsz do lekarza (2-3 lekarzy) tak w razie czego. A co U ciebie? Jak samopoczucie?

[Pola83]

Ewuniu gdzie Ty się podziewałaś. Strasznie długo ię nie było!
Nie rób tak nigdy więcej.
No właśnie we wtorek zauważyłam ładny śluzik. Cziki było wczoraj (byliśmy troche wyposzczeni, więc to może też zwiększy szanse)
Temp dzisiaj 36,6 tak od poniedziałku się utrzymuje. Skoro nie wzrosła tzn, że płodnie sie jeszcze nie skończyły, prawda.
Te 15 dni będzie się strasznie dłużyło!
Szkoda, że na drugi dzień nie można czuć,że się udało!

[joanna28]

Acha,nie dopisałam -@ powinna być 14 ale też może po złosci zjawi sie dzień później.

[joanna28]

no Polu przydałoby się aby cos tak od razu wskazywało na ciążę....jakis znak....no nie wiem...co by to mogło być?

[Pola83]

Testy mogłyby już pokazywać. To czekanie do terminu @ jest straszne!!!

[joanna28]

Nie....ja myslałam o znaku typu :np.wielkie bardzo ciemne brodawki drugiego dnia po cziki cziki,albo jakos tak,cos w tym stylu.Wyobraź sobie;budzisz się rano ,patrzysz na brodawki i wszystko jasne. Ale by było fajnie ;)